Militärsprache im Golfkrieg

Der Sprachgebrauch der US-Militärs im Golfkrieg 1991 war gekennzeichnet von bewusster Verharmlosung auf der einen und absichtlicher Übertreibung auf der anderen Seite.

Im Vergleich zu früheren Kriegen war die Politik der USA hinsichtlich der Medien- und Pressefreiheit viel restriktiver. In sogenannten „Briefings“ – durch das Militär organisierte Informationsveranstaltungen – wurden Informationen für die Presse den eigenen Interessen entsprechend aufbereitet.

Die Alliierten hatten:                                                          Die Iraker hatten:
Armee, Marine und Luftwaffe                                            Eine Kriegsmaschine
Grundregeln für die JournalistInnen                             Zensur
Pressekonferenzen                                                                Propaganda

Die Alliierten:                                                                         Die Iraker:
eliminierten                                                                              töteten
neutralisierten                                                                         töteten
hielten inne                                                                               verkrochen sich in Löchern
bemühten sich um präzise Angriffe                                feuerten wild auf alles

Die Allierten waren:                                                          Die Iraker waren:
professionell                                                                            einer Hirnwäsche unterzogen
vorsichtig                                                                                  feige
voller Tapferkeit                                                                     Kanonenfutter
loyal                                                                                             blind gehorchend
mutig                                                                                           fanatisch

(red)

Quelle

Andreas Elter: Die Kriegsverkäufer. Geschichte der US-Propaganda 1917-2005. Suhrkamp Verlag 2005 (S. 241)